美人心計（前半）

美人心計の前半（１話～１０話）を見終わりました。

ん～～～、やはり私の中国語能力でははっきりストーリがわかりません！わはは。神雕侠侶とか天龍八部は以前TSUTAYAでレンタルして日本語字幕で観ているので大体わかるのですが、初見のDVD日本語字幕無しでは、大雑把に追うのが精一杯です。

それでも少しずつ分かるようになっていってるんですけどね！


この物語、タイトル通りに美人さんが沢山でてくるので、それだけ眺めていても十分楽しめるんですけどね。

主人公である窦漪房を演じる林心如も、その妹である慎儿を演じる王丽坤も美人なんですが、やっぱり私のイチオシは杨幂ちゃん。

消えてしまった前記事にも書いたように、この物語では杨幂の役どころは最初は殺し屋、後は窦漪房の腹心、雪鸢として代王の元に入り込みます。

で、その花のかんばせですが。。。

これも以前書いたように、登場した時はアザ＋ソバカス少女。


これでもかわいいんだから、元が美人はいいよね～～。


窦漪房と一緒に代王の元に行く時に、太后から「これで顔を洗いなさい」と言われて差し出された薬品を水に溶かすと、こんなですよ！



こんな天ぷら油みたいので顔洗うやつがおるかい！とか思ってたら、いましたよ。



洗うなよ！とかツッコミ入れつつ、でもやはり太后には逆らえないのですね。


で、洗ってみたら、あら不思議。



お顔つるっつるの美少女。太后さんは「こんなこともあろうかと、あなたの美貌を隠しておいたのだよ」（意訳）とか言ってますが、自分の顔なのにフェイクだって気がつけよ！！


杨幂ちゃん、なんだか宮中のカッコしているよりも、町娘の服装のほうが可愛く見えるんですけど。


最近は長文のブログではなく、中国版ツイッター（微博）のほうに書いてる杨幂ですが、こんな事をつぶやいてました。

人在灾难的时候最易见人心。成功的时候，十万八千里以外的人都是你的朋友。但你失败了，进在咫尺的人都会对你视而不见。但我相信，失败和成功都只是暂时的。真正的朋友是可以永远的。老郭，无论如何，我都会作为你的朋友，相信你。

8月11日 11:15

昨天听到一个好朋友要结婚的消息，心里又复杂了好一段时间。不管对方如何，坚持自己的选择就好。有些人，是你的，最后自然是你的。爱你的人不会让你等太久。

8月12日 09:08

无论现状如何，都要尽量让自己开心。你开心了，爱你的人才放心。你开心了，对讨厌你的人是最大的打击。为了别人，也为了自己。每天开心一些吧

8月12日 18:02

いい感じですね。

タグ：杨幂 楊冪 美人心計